{"product_id":"g97-re-gem","title":"G97 RE-GEM","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eGemmothérapie concentrée - macérat de bourgeons frais\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComplexe poumon - confort respiratoire\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApporte un second souffle naturel après un épisode viral sans effets secondaires et une prise en charge globale de la fonction respiratoire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eConcentrated gemmotherapy – fresh bud macerate\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLung complex – respiratory comfort\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProvides a natural \"second wind\" after a viral episode—without side effects—while offering comprehensive support for respiratory function.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAnti-inflammatory action on the respiratory system.\u003cbr\u003eMucolytic, expectorant, and respiratory cleanser.\u003cbr\u003eAntispasmodic and analgesic for infections and fits of coughing.\u003cbr\u003eAnti-sclerotic for fibrotic conditions; oxygenates the lungs and tissues.\u003cbr\u003eTonic effect that promotes recovery from chronic respiratory conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes 18 ans et plus 5-15 gouttes par jour, tel que recommandé par un praticien de soins de santé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdults 18 years and older\u003c\/strong\u003e5-15 drops daily, take as directed by a healthcare practitioner.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eChaque 0,05 mL goutte contient :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCorylus avellana* (Noisetier) (Bourgeons) (1:20 QBE 0,75 mg) 0,015 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosmarinus officinalis* (Romarin) (Jeunes pousses) (1:20 QBE 0,63 mg) 0,013 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViburnum lantana* (Viorne) (Bourgeons) (1:20 QBE 0,50 mg) 0,010 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRubus fruticosus* (Ronce) (Jeunes pousses) (1:20 QBE 0,38 mg) 0,008 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePinus montana* (Pin des montagnes) (Bourgeons) (1:20 QBE 0,25 mg) 0,005 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : glycérine* (végétale), alcool*, eau purifiée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Certification biologique par Certisys-BE1\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEach 0.05 mL drop contains:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCorylus avellana\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e* (Hazel, buds) (1:20 QCE 0.75 mg) 0.015 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRosmarinus officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e* (Rosemary, young shoots) (1:20 QCE 0.63 mg) 0.013 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eViburnum lantana\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e* (Wayfaring-tree, buds) (1:20 QCE 0.50 mg) 0.010 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRubus fruticosus\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e* (Bramble, young shoots) (1:20 QCE 0.38 mg) 0.008 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePinus montana\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e* (Mountain pine, buds) (1:20 QCE 0.25 mg) 0.005 mL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon-medicinal ingredients:\u003c\/strong\u003e glycerin* (vegetal), alcohol*, purified water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e*\u003c\/strong\u003eOrganic certification by Certisys-BE-BIO-01\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unytii - Suppléments et Produits Naturels","offers":[{"title":"30ml","offer_id":50520288657461,"sku":"g97-re-gem-herbal-gem","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0668\/4865\/3365\/files\/G97_RE-GEM_Packshot_Canada-FR.webp?v=1790633989","url":"https:\/\/www.ocanova.ca\/products\/g97-re-gem","provider":"Ocanova","version":"1.0","type":"link"}